Buffy est morte depuis plusieurs mois et la ville est infestée de vampires bien que le scooby essaye tant bien que mal de les combattre. Ils ont mis au point une stratégie de combat :Willow se tiend sur un mausolée et utilise la télépathie pour prévenir les autres de l'arrivée d'un vampire. Avec l'aide du BuffyBot, les choses sont beaucoup plus faciles. Willow et Tara ont élu résidence dans la maison des Summers en compagnie de Dawn et du BuffyBot. Tout le monde a gardé la mort de Buffy secrète, car ils sont bien décidés à la ramener à la vie coute que coute. Giles, quant à lui ne trouve plus aucune raison de rester à Sunnydale et songe à retourner en Angleterre laissant la boutique de magie à la charge d'Anya. La situation entre Xander et Anya n'est pas au beau fixe, Xander refusant de parler aux autres de sa demande en mariage alors qu'Anya n'attend que cela. De son côté Spike a aussi du mal accepter la mort de la tueuse. Le soir, la bande va patrouiller comme d'habitude, mais un problème survient dans le Buffybot et révèle la supercherie aux démons. Pendant ce temps, Anya et Willow rassemblent en cachette de Giles Spike et Dawn, les éléments nécessaires à la résurrection de Buffy. Le lendemain, Giles a une discution avec le BuffyBot dans laquelle il explique que son travail d'observateur est terminé, la tueuse est morte. Mais le gang ne trouve pas de répit car les démons-motards envahissent la ville la sachant sans tueuse. Willow continue ses préparatifs et va égorger un faon dont le sang servira au sortilège. Tout le monde est nerveux mais la panique s'empare d'eux lorsqu'ils trouvent le mot d'adieu de Giles. Ils se précipitent à l'aéroport pour lui dire au revoir, arrivant tous avec un petit cadeau. Giles s'envole pour l'Angleterre apres leur avoir fait promettre de faire attention à eux. Le soir même, Willow décide de tenter le sort et invoque la déesse egyptienne Osiris. Mais c'est le moment que choisissent les motards pour attaquer. Ils interrompent le sort et Willow est persuadée d'avoir échouée mais on voit Buffy, ramenée à la vie, commencer à étouffer dans sa tombe, et parvenir à en sortir. Completement hagarde et désorientée, elle se met à errer dans la ville et tombe sur les motards en train d'écarteler le Buffybot. Puis, elle retrouve le scooby, qui la prend d'abord pour le robot mais qui réalise ensuite qu'elle est la vraie tueuse. Ils s'apercoivent qu'elle est dans un sale état et completement sous le choc d'avoir été enfermée dans son cercueil. Soudain, les motards reviennent à l'attaque et à la surprise de tous, Buffy prend la fuite. Elle trouve refuge sur le lieu de sa mort, en haut de la tour errigée par les fous de Glory. De leur côté, Spike et Dawn parcourent les rues et tombent sur les restes du BuffyBot. Terrible epreuve pour Dawn qui retrouve à nouveau le cadavre de sa soeur. Mais c'est alors que le robot murmurre "l'autre Buffy" . Dawn se lance dans une recherche éperdue de sa soeur résuscitée et la retrouve sur la tour, au moment où celle-ci allait à nouveau se jetter dans le vide. Elle tente de raisonner Buffy , l'implore de ne pas la quiter à nouveau, mais la tueuse reste insensible. Ce n'est que lorsque dawn se met à hurler de peur que l'édifice instable ne s'écrouler, que Buffy reprend conscience et s'empare de Dawn pour la mettre en sécurité. Dawn se jette dans les bras de Buffy, mais la tueuse ne réagit pas, son regard reste vide ...

aucun pour le moment

rien non plus, j'attend M6