|
Autour d'un saladier de popcorn, Xander, Anya et Willow discutent des
nouveaux bad-guys de la villeet font le tour des objets magiques qu'ils
leur ont "réquisitionné". C'est alors qu'apparait Buffy vêtue d'un uniforme
de Fast-food.
Buffy travaille maintenant au Doublemeat Palace afin de subvenirs aux
besoins de Dawn. Le Doublemeat lui présente sa fièreté : des hamburgers
composés uniquemnt de viande et fabriqués selon une recette spéciale et
secrète. Son recruteur, Manny la présente aux employés plus qu'apathique.
Chargée du service aux caisses, tout se passe "relativement" bien. Cependant,
la curiosité de Buffy et ses intuitions la poussent à voir le mal partout.
Le recette spéciale et l'ingrédient mystère intégré aux hamburgers l'intriguent
beaucoup. Lorsque ses amis arrivent, elle s'empresse de leur raconter
une histoire à propos des recettes du DP et des employés qui disparaissent.
Puis, alors que Xander mange un des hamburgers, Buffy lui annonce l plus
sérieusement du monde qu'il est peut-être fait avec du chat. Le soir même,
alors qu'elle s'apprête à prendre une pause, Spike arrive et engage la
conversation sur le côté démoniaque de Buffy avant de lu idire qu'elle
n'est pas à sa place ici, qu'elle n'est pas heureuse.
Dehors, derrière le DP, un des employés est attaqué par quelqu'un qu'il
semble avoir reconnu.
Le lendemain, Manny remarque l'absence d'un des employés et place Buffy
au grill pour le remplacer. Timothy se charge alors d'expliquer à Buffy
tout l'art de faire cuire la viande pendant que celle-ci continue son
enquête sur le fameux ingrédient secret.
Chez Xander, un démon aparait soudain. Il s'agit d'un démon de la vengeance
telle que l'était Anya. d'ailleurs elles se tombent dans els bras en se
reconnaissant. Anya présente alors Halfrek à Xander et annonce qu'elle
l'a invitée pour le mariage.
Au DP, Buffy prend sa pause et appercoit Spike par la fenêtre. Elle le
rejoint dans la ruelle pour une brève étreinte.
A la maison, Amy vient voir Willow pour ui demander de réccupérer sa cage.
Willow lui explique qu'elle ne se sert plus de magie, mais au moment de
partir, Amy lance un sort sur Willow afin que la magie soit permanente
en elle.
Au DP, Buffy observe le mixage de la viande et trouve un doigt dansla
machine ! Manny semble surpris et parle d'un accident. Buffy se précipite
dans la salle hurlant que les hamburgers sont mauvais, qu'ils sont composés
de viande humaine. Après ce carnage, elle se fait bien entendu renvoyer.
Au Magic Box, Xander joue aux cartes avec Dawn lorsque Buffy arrive, apportant
un hamburger. Elle demande où est Willow mais personne ne semble savoir.
Alors qu'elle annonce que le DP utilise des humains comme ingrédients
? Xander se retourne, l'air horrifié, et la bouche pleine ... Oops, dommage
pour 'analyse de la viande :( Willow arrive sur ces entrefaits et tente
tant bien que mal de cacher le sort que lui a lancé Amy. Buffy la charge
d'analyser les restes du hamburger pendant qu'elle va poursuivre son enquête
au DP. Rien ne semble anormal, jusqu'à ce qu'elle trouve une jambe sur
le sol. Willow remarque dans le microscope qu'il ne s'agit pas de viande
hmaine (ni démoniaque, au grand soulagement d'Anya) mais cependant, c'est
quelque chose d'étrange. Elle pars à la rencontre de Buffy pour lui annoncer
la nouvelle.
Au DP, Buffy trouve la perruque d'une vieille dame habituée du fast food.
Elle se retourne et se trouve stupéfaite de constater que celle-ci est
derrière elle et qu'elle a un enorme serpent démoniaque qui lui sort du
crane. Le démon lui crache du venin au visage et Buffy s'écroule sur le
sol, les jambes paralysées (cherchez l'erreur ^^). De dehors, Willow voit
Buffy se démener pour échapper au serpent. Ne sachant que faire pour l'aider,
Willow va lui parler par l'interphone et lui avoue qu'Amy lui a lancé
un sort qu'elle ne peux arrêter. elle est comme une droguée en manque.
Elle avoue également que les hamburgers ne contiennent pas de viande humaine,
pas même de viande du tout. Ils sont uniquement constitués de légumes
! Pendant ce temps, Buffy se fait attraper par le serpent qui la mord
à l'épaule, pendant qu'elle réussit à mettre en marche le hachoir à viande.
Entandant des bruits de lutte à l'intérieur, Willow fracture la porte
et vient en aide à Buffy en tranchant net le serpent à la base du crane
de la vieille dame. Buffy s'écroule et Willow lance le démon dans le hachoir
(beeuuuuuurrrrkk).
Le lendemain, Amy sonne à la porte des Summers. Willow va lui ouvri et
lui répond froidement qu'elle n'est plus la bienvenue. "Amy, si tu es
vraiment mon amie, tu devrais rester loin de moi, et si tu ne l'es pas,
tu ferais mieux de rester loin de moi."
Le lendemain, Buffy se rend au DP pour rendre son uniforme. il semble
que Manny ait également disparu et soit remplacé par une collègue. En
partant, Buffy avoue savoir que les hamburgers ne contiennent pas de viande.
La manager la rapelle dans son bureau et lui demande si elle veut de l'argent
pour garder le secret, mais Buffy répond qu'elle veut juste réccupérer
son boulot. Et elle obtient gain de cause !
|