Fin de l'initiative, vacances et nouveaux ennemis pour la bande. Le scooby se détend à la plage lorsque Willow provoque une tempete en voulant allumer un feu. Pendant ce temps, des livreurs apportent une curieuse caisse emplie de terre près d'un chateau de Sunnydale. Un nouveau vampire est en ville . Et cette fois ce n'est pas un des moindre qui pose problème à la tueuse, mais bien le célèbre Dracula venu tout droit de transylvanie pour rencontrer Buffy. Et contrairement à tous les vampires de la série, celui ci possède des pouvoirs bien particuliers : transformation, lévitation, hypnose ... Mais plutôt que de vouloir la tuer, il semble là pour lui révéler des choses sur sa nature de tueuse. Curieusement, les filles de la bande sont plutot excitées par la présence du vampire qui semble les avoir déjà soumises à sa volonté. Lentement il influence Buffy jusqu'à ce que celle ci accepte de se faire mordre . Alex, possédé par Dracula qui en a fait son esclave trahit alors Buffy et la conduit à son maitre. De son coté, Riley va se renseigner chez Spike qui semble bien connaitre le comte. Willow fait elle aussi des recherches et apprend que Dracula aime nouer des liens psychiques avec ses victimes avant de les transformer. Bien que Buffy lutte pour garder sa propre volonté, le vampire la convainc de boire un peu de son sang, et Buffy de plus en plus sous son emprise s'éxécute. Des images de sa vie de tueuse l'assaillent alors et lui font reprendre ses esprits. La bataille peut commencer. Mais alors qu'elle lui plante un pieu dans le couer, Dracula s'évapore dans les airs pour reprendre forme un peu plus loin. Dracula se revele invincible, et la tueuse obstinée. Chaque fois qu'il reprend forme il trouve Buffy face à lui pour lui planter un pieu dans le coeur. Dracula renonce enfin et reste à l'état de poussière.
Apres cet incident, Buffy réalise qu'elle ignore tout de sa nature de tueuse et demande à Giles qui commencait à se sentir inutile, de l'aider à se découvrir elle même. De retour chez elle, Buffy voit une jeune fille dans sa chambre. Jeune fille qui se révèle être .... sa soeur !

Apres 4 saisons, Whedon ose enfin s'attaquer au mythe qu'est Dracula. Et le résultat est tout à fait satisfaisant. On y retrouve un hommage au "Dracula" de Coppola et par là à Bram Stockerqui a fondé le mythe de Dracula.
Un petit historique sur le célèdre comte :
Dracula a été inspiré par Vlad Tepes, un noble Roumain surnommé Dracul ( ce qui signifie Diable ) à cause de son habitude d'empaler ses ennemis. Bram Stocker fit de lui un être démoniaque, attirant ses victimes dans le piege de sa sensualité, . Il posa les bases du vampirisme, à savoir les croix, l'eau bénite, les pieux, l'échange de sang...

Cet épisode dégage quelque chose d'inabituel. Il reprend beaucoup d'éléments du précédent : Restless / Cauchemars . Hormis le fait que Dracula reprenne les memes paroles que la premiere tueuse dans les rêves de Buffy, plusieurs points sont interessant. D'une part les aptitudes de Dracula que l'on croirait directement issu de l'oeuvre de Stocker, et par là totallement différents des vampires tels que nous les a décrit Whedon depuis 4 ans. D'autre part, le fameux chateau du comte qu'il semble avoir apporté avec lui , et enfin l'échange de sang avec Buffy qui ne se termine pas par une métamorphose. Pour reprendre une analyse qi a déjà été faite mais avec laquelle j'adhere à 100%, il semble que l'épisode, soit également onirique et directement la suite de Cauchemar.

Un autre point tres interessant de cet episode est la révélation de dracula sur l'origine des tueuses. "Toutes ces années à nous combattre. Ton pouvoir est si proche du notre... et tu n'as jamais voulu savoir pourquoi nous nous battons? " " Tu crois savoir... ce que tu es... ce qui est à venir. Tu n'as même pas commencé. " Cette phrase étant exactement la meme que celle prononcée par Tara, émissaire de la première tueuse
On se rapelle de la premiere saison, premier épisode dans lequel Giles révélait que la tueuse était aussi vieille que la présence des vampires sur terre.

GILES: Willow, euh... Tu ne dois pas répéter ce que je vais dire. Surtout pas à Buffy.
WILLOW: oh-oh.
GILES: Tu promets?
WILLOW: Oh, mon dieu. Bien, je suppose. Maintenant que je sais qu'il y a quelque chose à savoir, je ne peux pas ne pas savoir, juste parce que je crains que quelqu'un sache que je sais, vous voyez?
GILES: Est-ce que ça veut dire oui?
WILLOW: Oui.

VAMPIRE: Nous n'allons pas nous battre.
BUFFY: Savez-vous ce qu'est une Tueuse?
VAMPIRE: Et toi? Buffy est intriguée.
BUFFY: Qui êtes-vous?
VAMPIRE: Je m'excuse. Je pensais que tu le savais. Je suis Dracula.
BUFFY: Vous rigolez!

BUFFY: Donc, laissez moi résumer. Vous êtes ... "Dracula." Le mec, le compte.
DRACULA: Oui.
BUFFY: Et vous êtes sûr que ce n'est pas un truc de fan ? Parce que… j'ai combattu plusieurs vampires gros et boutonneux qui se font appeler Lestat.
DRACULA: Tu sais qui je suis. Tout comme je sais sans aucun doute que tu es Buffy Summers. (marche vers elle)
BUFFY: Vous avez entendu parler de moi?
DRACULA: Naturellement. Tu es connue dans le monde entier.
BUFFY: ah. Vraiment?
DRACULA: Pour quelle autre raison viendrais-je ici? Pour le soleil? Je suis venu pour rencontrer le célèbre… assassin.

BUFFY: Donc on reste à distance. Pas de tuerie tant qu'on ne sait pas à quoi on a affaire.
RILEY: Tu ne dis pas ça simplement à cause de ses yeux pénétrants et obscures, hein ?
BUFFY: Noooon, ses yeux étaient ... Il n'y avait, il n'y avait aucune pénétration. Je te le promets.

ANYA: Je doute qu'il se souvienne de moi. Je n'étais qu'une jeune idiote. Je veux dire, je n'avais que sept cent ans. Mais il a dit que le type à qui j'avais jeté un sort était maudi à jamais, ce qui était très gentil, tu ne penses pas?
XANDER: Adorable.
ANYA: C'était un sortilège génial. J'ai rendu cet abruti énorme, une sorte de minivan humain.
ANYA: Si tu le vois encore, mentionne simplement mon nom.
XANDER: Ou mieux, pourquoi tu ne t'assois pas sur une crypte et tu n'affiches pas ton cou jusqu'à ce que Dracula se pointe? Puis vous pourrez parler en privé.

RILEY: Que peux-tu me dire sur Dracula?
SPIKE: Dracula? Tout d'abord, cette pédale efféminée me doit onze billets. (prend une cigarette)
RILEY: Tu le connais?
SPIKE: Si je le connais ? Nous sommes de vieux rivaux. (allume la cigarette) Puis il est devenu célèbre et a oublié ses ennemis. Tu sais quoi ? Ce satané chien a fait plus de mal aux vampires que n'importe quelle Tueuse. Son histoire a été révélée et maintenant tout le monde sait comment nous tuer. (s'assoit) Tu sais, pour le miroir?
RILEY: Mais il n'est pas qu'un simple vampire. Il a des pouvoirs particuliers, non?
SPIKE: Rien d'autre que des trucs de gitans. Quel est le rapport avec toi, de toute façon?
RILEY: Il est en ville. Et il le fait savoir.
SPIKE: (sourit) Drac est à Sunnydale? Je suppose que mon vieil ami a enfin envie d'en finir après tout.

JOYCE: Il avait l'air si gentil et normal. Un peu pale. Willow et Tara sont devant la porte d'entrée et commencent leur sortilège.
WILLOW: Une bonne règle à Sunnydale? Eviter les hommes à la peau blanche habillés d'une cape.
JOYCE: Ce n'est pas mon genre. Je n'invite pas d'hommes étranges à boire le café, c'est juste que... Oh, quand vous deux serez plus grandes, vous comprendrez. Il est difficile de sortir avec des hommes. Parfois vous... avez envie de ne plus être avec un homme du tout.

BUFFY: Mes amis…
DRACULA: Ils sont ici. Ils ne nous trouverons pas. Nous sommes seuls. Toujours seuls. Il y a tant de choses que j'ai à t'apprendre. Ton histoire, ton pouvoir... ce que ton corps est capable de...
BUFFY: Je n'ai pas besoin de le savoir.
DRACULA: Tu en as envie. Et tu auras l'éternité pour le découvrir par toi même. Mais d'abord... une petite gorgée.
BUFFY: Je ne vous laisserai pas faire.
DRACULA: Je ne voulais pas dire pour moi.
BUFFY: Qu'est-ce que vous…
DRACULA: Toutes ces années à nous combattre. Ton pouvoir est si proche du notre ...et tu n'as jamais voulu savoir pourquoi nous nous battons? Tu n'as jamais goûté?
BUFFY: Si je bois ça…
DRACULA: Je n'ai pas bu suffisamment de ton sang pour que tu te transformes. Tu dois être proche de la mort pour devenir l'une des nôtres. Et ce n'est possible que si tu acceptes.
BUFFY: Je n'ai pas faim.
DRACULA: Non. Ta faim est plus profonde que cela. Tu crois savoir... ce que tu es... ce qui est à venir. Tu n'as même pas commencé. Trouve les. Les ténèbres. Trouve ta véritable nature

XANDER: Où est-il?? Où est le monstre qui m'a transformé en un esclave mangeur d'araignées?
BUFFY: Il est parti.
XANDER: Merde! Vous savez quoi? J'en ai assez de toute cette merde. J'en ai assez d'être celui qui mange des insectes et qui est infecté par la syphilis. A partir de maintenant, c'est terminé. Je ne serai plus le bouc émissaire de tout le monde!

" Une bonne règle à Sunnydale? Eviter les hommes à la peau blanche habillés d'une cape. "
Voilà un bon conseil prodigué par Willow. Hors nous n'habitons pas à Sunnydale nous ...

Le dirais plutot que la conclusion de cet épisode est que meme si Whedon est parfois considéré comme un dieu par les fans, il ne peux tuer un mythe. Bien que Buffy ait eu plusieurs fois l'occasion d'en finir avec le célèbre comte, elle n'est pas en mesure de le tuer vraiment. Dracula est immortel par sa notoriété.