Buffy, Xander riley et Anya sont chez Xander et regardent un film de kung fu, quand ce dernier fait judicieusement remarquerqu'il doit changer de logement.
Pendant ce temps, un démon prépare la mort de la tueuse.
Le lendemain, ils vont tous visiter un appartement qu'Anya force Xander à louer.
Au Magic Shop, Giles se fait agresser par le démon à la recherche de la tueuse. Ils partent à la recherche du démon et le retrouvent dans la décharge municipale où ils découvrent Spike cherchant à meubler sa crypte.
En voulant protéger Buffy, Xander est frappé par un rayon venant du démon, qui ne fait pas moins que lui créer un doouble. L'un des Xander est secouru par le scoby gang tandis que l'autre, caché par des cartons , passe inapercu et reste à la décharge où il se réveille le lendemain matin. Il s'avère que le Xander secouru cumule tous les bons cotés de Xander, tandis que l'autre en a tous les défauts et les faiblesses.
Dans sa crypte, Spike se livre à de curieuses pratiques. Il confectionne un manequin représentant Buffy et le roue de coups.
Au chantier, le Xander ( fort ) obtient une promotion ce qui lui permet de signer sans problèmes pour la location de l'appartement.
Les 2 Xanders finissent par se rencontrer et alertent chacun une partie du scooby gang qu'il y a un imposteur. On voit alors le Xander ( faible) essayer de prouver à Willow qu'il est le vrai Xander alors que l'autre Xander agit de même avec Buffy, Anya et Giles.
A force de recherches, Giles découvre que les 2 Xander sont la même personne, avec les traits de caractère séparés dans 2 corps. Le démon Thôt voulait utiliser son pouvoir contre la tueuse pour séparer Buffy-Buffy de Buffy-tueuse. En tuant Buffy-Buffy, il anéantissait également la tueuse, l'un des corps ne pouvant exister sans l'autre. Les choses se compliquent lorsque Xander ( faible ) qui s'est procuré une arme la pointe sur son double.
Buffy arrive à temps pour sauver la situation lorsque le démon fait irruption, pour un bref instant :)
Willow peut alors briser le sortilège et réunir les 2 Xander.
Plus tard lors du déménagements, Riley confie à Xander qu'il a de la chance d'avoir Anya. Lui même étant fou amoureux de Buffy mais convaincu que celle ci ne l'aime pas.

Un épisode que je trouve assez moyen et sans réel intéret.
Il est cependant à noter que l'on voit dans cet épisode le frere jumeau de Nicholas Brendon : Kelly.
Si je ne me trompe, il s'agit du troisième épisode où l'on voit un des membres du scooby gang menacer d'une arme à feu un autre humain. Le premiere fois était dans "La soirée de sadie Hawkins" saison 2 où plusieurs personnes possédées par des fantomes de tiraient dessus, la deuxième fois dans stress, où riley perdant pied menacait une vieille femme, et ici où Xander se menace lui même.
Désormais chaque personnage a eu son double. Buffy avec la Buffy alternative dans The Wish ( bien qu'elles ne se soient jamais rencontrées) [SPOILER], Willow, dans "Les 2 visages" qui rencontre son double démoniaque, Giles, que l'on peut mettre face à Ripper dans plusieurs épisodes où surgissait Ethan, et enfin Xander.

DAWN : Personne ne sait qui je suis. Ce que je suis réellement. C'est comme si personne ne s'y intéressait suffisamment pour le découvrir. Je veux dire, est-ce que quelqu'un m'a déjà demandé ce que je veux faire de ma vie ? Ou ce qu'est mon opinion sur les choses ? Ou de quel restaurant on devrait commander la nourriture ? ... Personne ne comprend. Personne n'a une Tueuse pour grande sœur. Les gens ne seraient pas dingues d'elle s'ils avaient à vivre dans la même maison tous les jours avec elle. Tout le monde s'intéresse à ce qu'elle pense. Simplement parce qu'elle sait faire des flips arrière et autres trucs. Comme si c'était une compétence cruciale pour trouver un boulot dans le vrai monde. En plus maman la laisse faire tout ce qu'elle veut. "Ta sœur sauve le monde !" Je pourrais moi aussi sauver le monde si quelqu'un m'avait donné des super pouvoirs… mais j'aurais un nom cool et je porterais un masque pour protéger ceux que j'aime, ce que Buffy ne fait même pas. Si cette ville ne craignait pas autant, tout le monde saurait ce qu'elle fait. Et je parie qu'ils ne seraient plus aussi impressionnés, parce que, elle tue des choses avec du bois ? Oh, ils sont effrayants ces vampires, ils meurent à cause d'une écharde.

BUFFY: Giles, êtes-vous en train de rompre avec votre voiture ?
GILES: Bien, elle m'a séduite, toute rouge et sportive !
GILES: J-j-je sais pas, j'étais juste… je me tournais les pouces, j-j'ai recherché… un moyen de me sentir plus…
BUFFY: Superficiel ?
GILES: Peut être que, comme je suis de nouveau ton Observateur, un minimum de respect serait dans les règles.
GILES: Je suis sérieux, Buffy, il va y avoir beaucoup moins de temps pour toutes frivoles et futiles….
DAWN : Hey, voilà Willow et Tara !
GILES: Ooh, elles n'ont pas vu ma nouvelle voiture. Buffy: Suis-je obligée ?

BUFFY: Giles et moi avons organisé notre programme selon celui de l'université. Quelques heures par jour à me concentrer rien que sur mon nouvel entraînement de Tueuse.
WILLOW: Ca c'est de l'éthique professionnelle Buffy, tu développes une éthique professionnelle.
BUFFY: Oh, non. Y a de la pommade contre ça ?
WILLOW: Ca se respecte une solide éthique professionnelle. Regarde toi, Buffy la motivée. Impatiente d'absorber les connaissances. Oh, toi et moi allons tellement nous amuser ce semestre.
BUFFY : ... ça me rappelle. Avec le nouveau programme d'entraînement, j'ai du abandonner un cours.
WILLOW: C'est compréhensible. Tes devoirs de Tueuse sont plus importants.
BUFFY: Donc je ne prendrai pas drama avec toi.
WILLOW: Quoi ? Tu dois prendre ce cours, tu l'as promis !
BUFFY: Je sais, mais Giles a dit que c'était juste…
WILLOW: Que Giles aille au diable !
GILES: Je t'entends, Willow.
WILLOW: Drama c'est juste les mardis et jeudis après-midi. Tu peux sécher l'entraînement des mardis et jeudis après-midi, non ?
BUFFY: Que fais-tu du "ça se respecte l'éthique professionnelle" ?
WILLOW: Les autres gens doivent la respecter, pas moi ! Il y a une exception pour la meilleure amie.

HOMME: Qu'est-ce que tu fais ? Que fais-tu ici ? Tu ne peux pas rôder ici. Tu n'as pas à rôder. C'est pour cela que je suis un chat. Silencieux. Tu vois, un chat dans le placard mais ils te retrouvent quand même là-bas, et ça fait mal. Je t'en prie, arrête-les. La ferme, la ferme, ils vont t'entendre ! Je te connais. Fromage blanc. Je sais ce que tu es. Ta... place... n'est pas... ici.

CYRUS: Quand allons-nous le faire ?
HARMONY: Eww ! C'est vulgaire ! Je te connais à peine ! Beurk, tu es un laquais !
MORT: Il parlait du plan ! Quand allons-nous faire le plan ?
HARMONY: Ohhh ! Le plan ! Ah, bien, tout d'abord, je dois vous dire que je suis vraiment excitée à propos de cela et j'espère que vous…
MORT: Quand ?
HARMONY: Ce soir ! Nous tuerons la Tueuse ce soir.

DAWN: Xander est tellement plus mignon que les autres. Et plus intelligent aussi. Il n'est pas allé à la fac et a un job dans la construction de bâtiment. Et c'est… profond, vous voyez ? Il construit des trucs et il les casse aussi. La semaine dernière, il s'est fait passer pour quelqu'un d'autre afin de stopper ce type nommé Dracula. Xander traite tout le monde de la même façon. Il ne regarde pas les gens de haut. ... Il dit que je suis comme sa petite sœur... mais parfois quand il me regarde, j'ai le sentiment qu'il me voit comme... comme une femme.

ANYA: Oh, merde. Regardez ça ! Maintenant je suis coincée avec un mari et plusieurs petits enfants roses, j'ai plus d'argent que je ne peux raisonnablement…
XANDER: Ca veut dire que tu gagnes.
ANYA: Vraiment ?
XANDER: Oui. Argent signifie bon.
ANYA: Oohh ! Je suis si contente. Je peux échanger les enfants contre de l'argent ?

HARMONY: Comment ça, elle n'est pas là ? Elle doit être là. Je lui demande de sortir !
XANDER: Et bien je parie qu'elle sera désolée d'avoir raté ta demande. J'ai peur que toi et tes potes n'ayez à revenir plus tard pour vous faire tuer par Buffy.
HARMONY: Ce ne sont pas mes potes. Ce sont mes laquais.
XANDER: Ce sont… quoi ?
HARMONY: Mes laquais ! Tu sais, mes valets ? Ils travaillent pour moi. ( Xander éclate de rire ) Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? !
XANDER: Rien ! Qu'est-ce qui pourrait être marrant, si ce n'est "Attention, c'est le terrifiant gang de Harmony, ouuuh !"

HARMONY: Mort, laisse nous quelques... minutes, d'accord ? Il est très susceptible. Certains d'entre nous ont pensé voter pour le virer de notre gang.
SPIKE: Gang?
HARMONY: Oh, ouais. J'ai mon propre gang maintenant.
Spike: ces monstres de cirques ?
HARMONY: Uh huh.... Je veux dire... la ferme ! Nous allons tuer la Tueuse.
SPIKE: Tu chantes ma chanson maintenant, hein ? Tu devrais me payer des royalties pour ça, ou au moins avoir ton propre air.
HARMONY: Je ne vais pas commettre la même erreur que toi. J'ai fait des recherches, j'ai lu des bouquins.
SPIKE: Quoi, le manuel du grand méchant ? regarde-toi, toute bouffie et magnifique, croyant que tu es le nouveau Vilain. C'est, euh… bah soyons honnêtes, c'est adorable.
HARMONY: Tu ne peux pas accepter le fait que j'agisse de ma propre personne maintenant. Il vient un temps où dans la vie de chaque femme, elle réalise qu'elle a besoin de passer à l'étape supérieure. C'est ce que j'ai fait. J'ai trouvé le véritable moi… et je l'aime.
SPIKE: J'espère que vous serez heureuses ensemble. Pendant ce temps, laisse le meurtre de la Tueuse pour les pros.
HARMONY: Tu verras. Buffy sera morte au lever du soleil. J'ai un plan.
SPIKE: Laisse moi deviner. Tu kidnappes l'un de ses amis, tu l'utilises comme appât et tu l'entraînes dans un piège. Ce genre de chose ?
HARMONY: Non ! Mieux, beaucoup mieux que ça. Et je ne vais pas te le dire !!!
SPIKE: C'est ce que je pensais. Bonne chance. Tu me diras comment ça marche pour toi dans ton rôle de Super-Méchante. ( il part )
HARMONY: Je le ferai. Et après que Buffy sera morte ? Je tuerai tous ceux dans cette ville qui ont été méchants avec moi… Spike.
Harmony: (sourit) Les mecs ! Nouveau plan.

BUFFY: Tu vas avoir des problèmes quand on va rentrer à la maison.
DAWN: Ouais, ben… je vais dire à maman que tu as tué des vampires devant moi.
BUFFY: Bien. Je lui dirai que tu as quitté la maison au milieu de la nuit, qu'Anya a été blessée par ta faute, , que tu as invité un vampire dans la maison, que tu as été kidnappée…