Buffy et Dawn aident Willow à se débarraser de tous les objets magiques
de la maison. Dawn n'est pas ravie de voir disparaitre cetrains objets,
mais Buffy reste intransigeante: il faut aider Willow.
Pendant ce temps, les 3 geeks peaufinent leur nouvelle arme, qui nécéssite
l'utilisation du diamant volé auparavant. Il s'agit d'un rayon d'invisibilité.
Le lendemain matin, Buffy presse dawn pour l'envoyer à l'école et se rend
compte qu'elle n'est pas assez présente pour elle. Elle a été bien trop
absorbée par son propre problème pour se rendre compte à temps de l'attitude
de Willow et de la solitude de Dawn. D'ailleurs, Spike profite de n'importe
quel prétexte pour venir la voir et lui faire des avances qu'elle rejette
de moins en moins.
C'est le moment que choisit une assistante sociale pour venir analyser
la situation familiale de Dawn dans l'optique de la placer en foyer. Buffy
doit alors répondre de la présence de Spike et Willow chez elle, ainsi
que de celle de certaines plantes suspectes ... L'assistante a tôt fait
de se faire une opinion plus que défavorable et le pire est à craindre
concernant son rapport. Apreès son départ, Buffy s'enferme dans sa chambre
et se coupe les cheveux. Elle veut juste être différente. En sortant de
chez le coifeur, elle est atteinte par le rayon d'invisibilité des 3 geeks
qui se battaient pour l'utiliser. Elle se rend au Magic Shop où elle explique
la situation à Xander et Anya qui discutaient de la préparation de leur
mariage. Anya suppose qu'il s'agit dun sortilège qui a mal tournée, tandis
que Xander pense immédiatement à Willow. Celle-ci est offusquée de le
voir la soupçonner encore aors qu'elle fait des eforts pour abandonner
la magie.
En ville, buffy profite de son invisibilité pour s'amuser, et se rend
au bureau de l'assistante sociale où elle la fait tourner en bourrique.
Les collègues de burreau ne tardent pas à la regarder bizarrement, et
son patron lui donne congé pour surmenage (lol). Le dossier Dawn est clos
pour un moment.
Xander retrouve Willow en ville, où armée d'une bombe de peinture, elle
essaie de retrouver la piste de ce qui a rendu Buffy invisible. Pendant
ce temps, Buffy rend visite à Spike pour une partie de plaisir. Au magic
shop, Willow a apporté une borne de chanier rendu invisible, et Anya se
rend compte que l'objet est devenu très fragile. Il y a urgence : Buffy
est en danger et risque de se désintégrer.
Xander se rend dans la crypte de Spike pour lui soutirer des informations,
et le trouve complètement nu dans son lit, en pleine scéance de ... sport
^^. Buffy, elle, est très satisfaite de cette situation. Elle peut se
laisser aller à ses désirs et ses amis ne seront jamais au courant. Mais
Spike n'est pas enchanté. Il veut être reconnu comme le copain de Buffy.
A la maison, buffy est contente de faire la surprise à Dawn et lui a apporté
une pizza. Mais Dawn ne prend pas la situation à la plaisanterie et s'enferme
dans sa chambre. Elle va pour la rejoindre mais elle voit un message sur
le répondeur : c'est Xander qui la prévient des effets nocifs de l'invisibilité.
De son côté, willow trouve la cachette des 3 geeks et découvret leur arme.
Mais tous 3 devenus invisibles lui tombent dessus et la ligottent. Ils
se serventalors d'elle pour attirer Buffy. Le rendez-vous est fixé dans
une salle de jeux. Willow se rend compte que l'arme a été modifiée et
qu'elle ne rend plus seulement invisible. Les 3 geeks ont décdé de tuer
Buffy. Profitant du combat, Willow parvient à s'emparer de l'arme et à
rendre visible les 3 complices et buffy. Les filles sont stupéfaites de
reconnaitre Andrew et Jonathan parmis eux. Pitoyables, les 3 garçons tentent
de prendre la fuite, usant de ruses éculées.
Plus tard, Buffy et Willow discutent. Willow admet qu'elle a eu une dure
journée pour tout faire sans magie, et Buffy réalise qu'elle doit se rapprocher
de Dawn, mais surtout qu'elle ne veux pas mourir à nouveau...
|